A redefinição de uma conta de computador interrompe sua conexão com o domínio, portanto, faz sentido que uma conta de domínio não possa fazer login: link
Quanto a unjoining / rejoining, tente executar netdom /joinworkgroup
- que deve remover o computador do domínio - ou, pelo menos, fornecer uma mensagem de erro mais descritiva do que apenas ficar esmaecida.