O problema foi com /tmp em 1G tmpfs .
sudo mount -o bind /media/username/bigdisk/tmp /tmp
resolveu o problema.
Por favor, escreva um relatório de bug contra duplicity sobre isso.
Além de problemas na restauração de arquivos de cópias do Deja-Dup sem o Nautilus, a duplicidade não pode nem dizer em qual dispositivo falta espaço ao tentar restaurar um grande backup.
O problema foi com /tmp em 1G tmpfs .
sudo mount -o bind /media/username/bigdisk/tmp /tmp
resolveu o problema.
Por favor, escreva um relatório de bug contra duplicity sobre isso.