O problema é que no link simbólico [matlab / install / dir] / bin / glnxa64 / a é convertido em um arquivo de texto e não se comporta mais como um link. Deve ser substituído por um novo.
cd bin/glnxa64
rm libstdc++.so.6
ln -s libstdc++.so.6.0.13 libstdc++.so.6