A partir da versão 3 do cliente Ubuntu One (atualmente em 12.04, que em breve será lançado para Windows e backported para versões mais antigas do Ubuntu), a conexão por meio de um proxy deve funcionar na maioria das situações. No Ubuntu, você precisa garantir que ubuntuone-client-proxy
esteja instalado (não é instalado por padrão) e as configurações de proxy devem ser coletadas automaticamente.