Se você estiver usando o SSH, experimente a combinação de dois ketstroke: ~ ^ z (til e, em seguida, control-z). Isso escapará da sessão SSH. O mesmo pode ser feito com o telnet pressionando ^] (ctrl e depois]).
Agora você pode iniciar uma nova sessão e eliminar o processo ofensivo ou a sessão inteira. É isso que você está procurando?