nega a permissão 'view any database' ao login.
DENY VIEW ANY DATABASE TO [userlogin]
Para fazer isso para todos os logins no servidor de banco de dados, revogue a visualização de qualquer permissão de banco de dados da função pública
REVOKE VIEW ANY DATABASE FROM [public]