Se você executar
info do rvm
na sua linha de comando, você obterá todas as informações sobre onde certas coisas estão. Seu executável rubi que você usa atualmente será mostrado em binários.
Você também deve consultar o link para obter mais informações sobre como integrar rvm e passageiro.