Não é realmente uma questão de programação, mas você pode tentar Roundcube ou SquirrelMail . Veja também Horda .
Considerando uma máquina com IIS 7.5 / PHP 5.2 / asp.net e mysql / MSSQL disponível, qual webmail você escolheria? Não pense que é relevante, mas o servidor de e-mail está instalado no host local e é o hmailserver.
Se for um usando o asp.net, seria um bônus, mas o PHP também é bom e provavelmente oferece mais opções.
Aparência do lado do cliente "definitivamente necessária, flash / silverlight / ajax não é um problema.
Eu também vi esta pergunta , mas quase fui perguntado 2 anos atrás e sendo focado em webmails php, eu pensei que alguma opção melhor poderia ter sido lançada nesse meio tempo.
EDITAR:
Alguém já teve alguma experiência com o webmail afterlogic ? Considerando isso ou horda.
Não é realmente uma questão de programação, mas você pode tentar Roundcube ou SquirrelMail . Veja também Horda .