A Dovecot pode fazê-lo se você usar o Maildir .
Atualmente, tenho um servidor POP para email, que é entregue a um cliente do Thunderbird. Esse cliente do Thunderbird armazena o email localmente em uma hierarquia de subpastas contendo emails e subpastas.
Agora quero acessar esse e-mail armazenado localmente de outros clientes. Minha primeira solução foi criar uma caixa de correio IMAP e mover todas as mensagens para o servidor IMAP. Não consegui fazê-lo porque o meu servidor IMAP recusou-se a criar subpastas em pastas que já continham emails. Como a hierarquia original é bastante complexa, não posso modificá-la para tentar lidar com essa limitação.
Existe algum servidor IMAP do Linux que aceitaria ter mensagens e subpastas em uma pasta?
A Dovecot pode fazê-lo se você usar o Maildir .
Eu uso o Dovecot e crio uma subpasta na minha pasta Inbox (que contém muitos e-mails). Eu estou no formato Maildir e funciona bem