A mesma coisa aconteceu comigo com um dongle Reliance.
O que eu fiz para isso:
basta abrir o dispositivo no windows e no windows ele irá montar o dispositivo corretamente para que você possa visualizar os arquivos dentro do dispositivo agora copie os arquivos em outro pendrive normal e
copie esses arquivos do pendrive para o seu ubuntu ...
Agora você pode instalar a GUI a partir desses arquivos ( eu acho que eles fornecem um script de instalação ) e como você diz que é capaz de usar a Internet a partir deste dongle, não deve criar nenhum outro problema. .
Esse truque funcionou para mim ... mas ainda não sei o problema com a montagem automática do dispositivo.
Eu acho que ele tenta executar um script em tempo de montagem que o Ubuntu não permite (por razões de segurança, mas o Windows faz!)
espero que ajude !!