Primeiro de tudo, a maneira mais fácil de instalar o mysql no Ubuntu / Debian é com a ajuda do APT:
sudo apt-get install mysql-server
Se você não tem conectividade com a Internet, ou se você realmente deseja instalar a versão baixada do mysql.org, então você deve ler o documento no mysql.org, especialmente nesta seção:
Para muitas instalações do Linux, você desejará configurar o MySQL para ser iniciado automaticamente quando sua máquina for iniciada. Muitas das instalações de pacotes nativas executam essa operação para você, mas, para as soluções de origem, binárias e RPM, talvez seja necessário configurá-la separadamente. O script necessário, mysql.server, pode ser encontrado no diretório support-files sob o diretório de instalação do MySQL ou em uma árvore fonte do MySQL. Você pode instalá-lo como /etc/init.d/mysql para inicialização e desligamento automáticos do MySQL. See Secção 2.10.1.2, “Iniciando e Parando o MySQL Automaticamente”.
Basicamente, ele diz que, se você instalar via apt-get
, tudo será integrado ao seu sistema init. Mas se você instalar a partir de um debfile, você terá que integrá-lo você mesmo.