Se realmente foi exportado e não é uma cópia / colagem do vhd e do xml, acredito que você possa apenas importá-lo adequadamente usando o gerenciador do Hyper-V.
Já tentou criar uma nova máquina virtual e selecionar o .vhd em vez de criar um novo disco rígido? Além disso, se essa máquina tiver instantâneos e for realmente exportada, apontando para o .vhd e não para o .avhd, você não estará no estado mais recente da máquina.