Se você quiser que o tráfego flua sem restrições , faça-o assim:
iptables -A FORWARD -m physdev --physdev-is-bridged --physdev-in eth0 --physdev-out wlan0 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -m physdev --physdev-is-bridged --physdev-in wlan0 --physdev-out eth0 -j ACCEPT
Para obter mais informações sobre o significado de sinalizadores TCP, consulte: aqui