Em geral, não, o desempenho do SSL não está vinculado ao preço (ou qualidade) do certificado.
Uma exceção específica que precisa ser feita é a CRL / OCSP ponto de distribuição que deve ser incluído no certificado. Esta é a propriedade que indica ao cliente onde ele deve ir para verificar se o certificado foi revogado ou não.
Se essa opção estiver habilitada no cliente (que não é o padrão usual), para aceitar o certificado pela primeira vez, uma solicitação separada deverá ser feita ao servidor OCSP ou ao ponto de distribuição da CRL. Desde que estes sejam controlados pela CA, um servidor de baixo desempenho afetará seus usuários. No entanto, como este é um) geralmente não habilitado e 2) somente ocorre na primeira conexão e até que o cache expire (normalmente, 24 horas), ele não deve ter muito impacto no desempenho do seu próprio site.
Uma coisa que você deve ter em mente, no entanto, é que habilitar o SSL - não importa qual CA você usa - terá um impacto bastante grande no desempenho: ele ignorará muitos mecanismos de cache (incluindo muitos CDNs ), quebrará o balanceamento de carga para algumas extensões e exigirá muito mais recursos de CPU e memória por usuário do seu servidor. No entanto, para um servidor com baixa contagem de usuários, como a sua, ele não deve causar muito impacto, a menos que seu sistema esteja muito subdimensionado.