Há python26
do pacote disponível em epel repo . Deve ser melhor e mais fácil opção, em seguida, instalar manualmente.
No entanto, note que você provavelmente não será capaz de substituir o padrão python
com o 2.6 ou qualquer outra versão, pois há um monte de coisas construídas para o 2.4 e atualizá-lo exigiria que você reconstruísse muitos pacotes e O sistema resultante não seria realmente o CentOS 5. Eu acho que é mais fácil atualizar para o CentOS 6 e então reconstruir tantos pacotes.