Como documentado pela Microsoft:
For example, for the following IPv6 address:
2001:4898:9:3:c069:aa97:fe76:2449
an example for a share might be the following:
\2001-4898-9-3-c069-aa97-fe76-2449.ipv6-literal.net\share
Para mais, consulte: Como faço para criar um UNC para um endereço IPv6?
Observe também que, por incrível que pareça, a Microsoft não possui realmente esse nome de domínio, e o proprietário real é desconhecido. Embora o Windows não deva enviar essas consultas para a rede, ainda existe a possibilidade de vazamento se esse tipo de literal for reutilizado em outros contextos. Você seria aconselhado a configurar o DNS para sua rede.