você tem que reinicializar para que o kernel realmente atualize, nesse ponto, o uname dará os resultados corretos.
vale ressaltar que o centos4 está agora apenas em atualizações de manutenção, então você pode considerar também planejar uma atualização maior para uma versão posterior do centos (atualmente 6.0 é o mais recente)