Você não pode fazer isso com o comando adduser
, mas você pode com o comando useradd
subjacente, se tiver a versão criptografada da senha:
useradd <username> -p <crypted password>
Você provavelmente desejará incluir outras opções na linha de comando useradd, para configurar grupos, etc. Leia a página do manual useradd (8) para detalhes.
Você também pode fazer isso com usermod
, depois de usar adduser
para criar inicialmente a conta, se for mais fácil para você.