Meu palpite é que não está funcionando porque você tem sudo
no lugar errado.
Você tem atualmente:
sudo wget -q -O - http://www.atomicorp.com/installers/atomic | sh
O que aplica o comando sudo
ao comando wget
, mas quando é canalizado para o sh
, ele perde seus privilégios de root. Se você mover sudo
, isso deve funcionar.
Então, experimente este:
wget -q -O - http://www.atomicorp.com/installers/atomic | sudo sh