O GNU Screen é a maneira mais fácil. screen -x permite anexar a uma sessão de tela existente de outro terminal. screen -xR fará o mesmo, mas também iniciará uma nova sessão se nenhuma sessão de tela existente adequada existir. Mais informações no Manual de tela do GNU .