Você precisa atualizar o atributo do AD "userWorkstations" para os usuários.
No VBS, seria algo como:
On Error Resume Next
Const ADS_SCOPE_SUBTREE = 2
Set ObjRootDSE = GetObject("LDAP://RootDSE")
strOU = "OU=SCRIPT,DC=Company,DC=local"
Set objConnection = CreateObject("ADODB.Connection")
Set objCommand = CreateObject("ADODB.Command")
objConnection.Provider = "ADsDSOObject"
objConnection.Open "Active Directory Provider"
Set objCommand.ActiveConnection = objConnection
objCommand.Properties("Page Size") = 1000
objCommand.Properties("Searchscope") = ADS_SCOPE_SUBTREE
objCommand.Properties("Sort On") = "SN"
objCommand.CommandText = _
"SELECT Name, displayName, distinguishedName FROM 'LDAP://" & strOU & " ' WHERE objectCategory='user'"
Set objRecordSet = objCommand.Execute
objRecordSet.MoveFirst
Do Until objRecordSet.EOF
usrDN = objRecordSet.Fields("distinguishedName").Value
Set objUser = GetObject("LDAP://" & objRecordSet.Fields("distinguishedName").Value)
Err.Clear
Set objCnt = GetObject("LDAP://" & usrDN)
If (Err.Number > 0) Then
Else
objUser.userWorkstations = "abc"
objUser.SetInfo
End If
objRecordSet.MoveNext
Loop
objRecordSet.Close
Set objRecordSet = Nothing
Set objCommand = Nothing
objConnection.Close
Set objConnection = Nothing
WScript.Quit
Isso leva todos os usuários à OU "SCRIPT" de nível superior e modifica o atributo userWorkstation para cada um. Obviamente, você pode manipulá-lo conforme necessário.
Além disso, Greg apontou que o atributo não é uma matriz e especifica mais de uma estação de trabalho que você usaria:
objUser.userWorkstations = "computer1,computer2,computer3"