você pode usar um curinga para corresponder a qualquer nome de subdomínio no apache:
serveralias *.website.local
o problema é que o arquivo hosts não suporta curingas. Se você usar um serviço local de ligação dns como um resolvedor, você pode registrar a zona website.local e criar o curinga DNS também.