Um servidor decente pode dar até 8 anos ou mais se o hardware aguentar - basta movê-lo para funções menos exigentes à medida que ele começa a envelhecer (servidor de impressão, WSUS, coisas assim). Tudo depende se as economias de curto prazo estão em demanda agora, na verdade.
Componentes do servidor - a menos que a caixa seja realmente ultra-barata - tendem a ser de maior qualidade e, portanto, duram mais do que os componentes do PC. De um modo geral, se não falhar no primeiro mês (quando ainda deve estar sob a garantia mais básica), você terá 8 anos de experiência, exceto acidentes como ser atingido por um raio. .