Eu tenho a mesma configuração que você e o mesmo problema. O que o yum está dizendo é que existe um novo clamav e clamdb, mas se ele for adiante com o upgrade, ele quebrará o clamd (atualmente instalado) que depende do antigo clamav. A solução é adiar a atualização até que um novo clamd (que será dependente do novo clamav) seja liberado. Tente novamente amanhã.