como habilitar o encaminhamento de pacotes para um modem ethernet dsl? Isso deve ser feito com o iptables?
Você ativa o encaminhamento de pacotes em um roteador Linux (kernel 2.6.x) executando o seguinte comando como root ...
# echo "1" >/proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Você precisará executar este comando toda vez que iniciar / reiniciar sua máquina. Adicione o comando ao seu equivalente de /etc/rc.local para que seja executado automaticamente para você.
Faça o login como root. Digite o seguinte exatamente como aparece
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Digite então exatamente como aparece
echo "net.ipv4.ip_forward = 1" >> /etc/sysctl.conf
A primeira linha define o encaminhamento de pacotes no kernel; a segunda linha garante que ela sobreviva a uma reinicialização.
Estou assumindo que este é um roteador DSL apresentado como um dispositivo ethernet. Você consegue fazer ping na interface interna do roteador? Caso contrário, há um problema de configuração no lado da lan do dispositivo.
O roteador tem ferramentas de diagnóstico embutidas? Você pode pingar do roteador? Você pode pingar um dispositivo interno? Se você puder, então o problema está no encaminhamento entre as duas interfaces. Pode ser um firewall ou um possível problema de NAT.
Se você não puder efetuar ping, haverá um problema com a conexão DSL. Se você não pode pingar, então há um problema com a interface da LAN.
Se eu entendi sua pergunta corretamente, iptables não ajudará você. Parece que você pode pingar seu roteador ethernet, mas nada além disso. Para descobrir isso, você precisa nos dizer qual modelo de roteador você possui e se você tem endereços IP estáticos ou dinâmicos.