Por que atribuir uma caixa de correio ao endereço "[email protected]"? Parece que você não precisa disso. Você pode atribuir esse endereço de e-mail a um grupo (concedendo permissão "Enviar como" a esse grupo para as partes apropriadas que devem enviar e-mails, se necessário) e colocar o destinatário "[email protected]" no "mail @ compamy. com "grupo. Em seguida, os e-mails enviados para "[email protected]" acabarão indo para o destinatário "[email protected]".
Como isso não é viável, você está tentando usar algum tipo de sistema automatizado para eliminar o que está procurando. Um pôster mencionou as regras do lado do servidor do Exchange, mas a funcionalidade é limitada porque você não tem muitos recursos lógicos.
Você vai precisar de algum tipo de agente automatizado com um pouco de "inteligência" porque não há uma forma "padrão" que esses relatórios não entregues possam receber. Servidores de correio remoto diferentes podem enviar a mensagem NDR durante o envelope SMTP (fazendo com que seu servidor local gere o NDR), enquanto outros (como versões anteriores do Exchange) podem aceitar a mensagem e gerar uma nova mensagem com um NDR em um servidor de email formato.
Você terá um tempo muito melhor se puder enviar "De:" e o endereço que não deve receber outros emails além dos NDRs. Essa é a sua verdadeira resposta, porque você não precisa de um agente 'inteligente' para classificar e revisar as mensagens recebidas. A única coisa que estaria entrando, então, seria NDRs (e spam).