Nenhuma reinicialização é necessária. Mas, para ter certeza de que as mudanças terão efeito, você pode reiniciar o nscd:
pkill nscd
O SMF deve reiniciar automaticamente o nscd .. ou:
svcadm restart svc:/system/name-service-cache:default
Espero que ajude.