Os benchmarks para ambientes de monitoramento sempre diferem e os números não se aplicam aos seus requisitos. Embora haja uma comunidade rica para cada projeto por conta própria, você pode pedir a outras pessoas que compartilhem sua experiência.
Os gráficos de comparação parecem extravagantes, mas duvido que ajudem com qualquer coisa. É por isso que não os temos mais no icinga.org - se você quiser testar alguns sistemas, acionar imagens vagabundas ou docker e atribuir-lhes recursos.
Lendo seus números em relação ao Icinga 2 - Eu criaria um sistema de cluster distribuído compartilhando a carga dentro de uma zona HA. Comece com um número menor e depois vá mais longe. O dsl de configuração do Icinga 2 permite que você gere a configuração usando regras de aplicação, loops, funções, etc, portanto, criar uma configuração de teste é apenas uma questão de minutos. Pegue a caixa web2 dev vagrant por exemplo: link