Atualização pequena:
-
Todo esse problema foi totalmente erro do usuário. Minha unidade raiz é um SSD de 256 GB, enquanto uma das pastas que eu estava tentando adicionar foi mapeada para uma matriz RAID 1 de 1,5 TB. Não importa como eu tentei realizar isso, inevitavelmente teria tentado copiar mais arquivos para a pasta /.git do que a unidade poderia caber (duh). Não faço ideia do que pensei que ia acontecer: /.
-
É por isso que você não mexe com os diretórios do sistema ...
-
Inicializei o repositório Git Annex na unidade de 1,5 TB e copiei apenas os diretórios de nível raiz que eu queria fazer backup. O
git annex add .
normal funcionou de forma brilhante, e meu repositório esteve em processo de backup para o Glacier nos últimos cinco dias usando estes ganchos de geleira com anexo com poucos problemas.