Seu registro para mydns.com precisa ser um registro "A" com um endereço IP e não um CNAME.
| Host Name | IP Address/URL | Record Type |
| ------------ | ------------------------------- | ----------- |
| @ | mydns.com | A |
Qualquer registro "MX" deve ser anexado a um registro "A" correspondente.
Se você criasse "subdomain.mydns.com", ele precisaria ser um registro "A" para anexar um registro "MX" a ele. Um 'CNAME' não funcionará. O mesmo vale para o domínio nu.
Você pode receber feedback sobre sua configuração de DNS público no link . Basta ligar o seu domínio. Ele lhe dará algumas sugestões.