Se "obtendo uma zona transferida para o meu servidor" você quer dizer que seu servidor executa uma zona escrava, então sim: você não pode alterar dados em uma zona escrava.
Os dados são inteiramente ditados pela cópia principal, que você não controla.