O Chrome publicou uma lista muito limitada de opções de linha de comando. Com o Chromium, temos mais certeza. Tente pesquisar nesta lista: link
As opções --ash-host-window-bounds
e --force-device-scale-factor
parecem promissoras, mas você deve explicar isso.