Crie o diretório C:/var/www/passwords/.htpasswd_private
e use o programa htpasswd.exe
que vem com sua instalação do apache para criar o arquivo .htpasswd_private
htpasswd -c C:/var/www/passwords/.htpasswd_private username
Automatically using MD5 Format
New password: *********
Re-type password: *********
Adding password for user username
Agora você deve ter um sistema funcionando como seu servidor de produção.