O Lighttpd não parece ter uma opção para fazer isso, então a única maneira seria escrever um script Lua usando < href="http://redmine.lighttpd.net/projects/lighttpd/wiki/Docs:ModMagnet"> mod_magnet . O script não deve exigir mais do que isso:
return 204
E a configuração correspondente:
server.modules += ( "mod_magnet" )
$HTTP["url"] == "/somepath" {
magnet.attract-raw-url-to = ( "/etc/lighttpd/204.lua" )
}