Se você quiser experimentar o 13.04, pode fazer algumas coisas:
- Provavelmente mais próximo do seu objetivo especificado - você pode usar o VirtualBox para criar uma máquina Virtual Ubuntu 13.04 . (Eu sei que o link diz o Windows, mas as instruções são as mesmas). Você pode instalar o VirtualBox no Centro de Software.
- Use um Live USB stick com a persistência ativada. Dessa forma, você pode experimentar sem alterar sua configuração atual.
- Você pode instalar o Ubuntu 13.04 junto com o Ubuntu 12.04. Se você acabar escolhendo excluir o novo sistema operacional, você terá que remover a nova partição e redimensionar o antigo com o GParted e então usar Reparo de inicialização para restaurar o carregador de inicialização.