Foi compilado há 25 semanas pela última vez. Portanto, a versão mais recente é 1.98+20100623-2.3
(2013-03-27). (Sim, eu sei que você pediu estável;))
O PPA para isso é ...
ppa:n-muench/burg
Instalação da linha de comando:
sudo add-apt-repository ppa:n-muench/burg
sudo apt-get update
sudo apt-get install burg burg-themes
sudo update-burg
Ou editando sua lista de fontes:
deb http://ppa.launchpad.net/n-muench/burg/ubuntu raring main
deb-src http://ppa.launchpad.net/n-muench/burg/ubuntu raring main
O software atual para este PPA e 13.04 pode ser encontrado aqui: link