Quais são as permissões na pasta? O usuário e o grupo lampp podem acessar a pasta?
Verifique as permissões na pasta
Além disso, o apache é configurado para não acessar pastas fora do documentroot (tipical / var / www / html ou algo parecido)
Você precisa editar o httpd.conf (ou qualquer que seja o arquivo de configuração do lampp) e adicionar algumas linhas:
<Directory "/home/<user>/Dropbox/www">
Options -Indexes FollowSymlinks
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
Salvar e reiniciar o lampp.
Isso deve funcionar.
Felicidades