Sua melhor aposta é configurar algum tipo de VPN ou túnel de roteamento entre seus três sites diferentes. Isso é provavelmente o melhor feito nos próprios roteadores, e não entre os servidores. Dependendo do seu hardware, há provavelmente um monte de opções e topologias diferentes para você escolher.
Uma opção simples seria ter túneis ponto-a-ponto simples entre cada local. Você precisaria de três no total e a tecnologia usada para esses túneis seria determinada se você precisa de recursos como criptografia.