Essencialmente, você não pode; isso não é um problema para o DNS, porque ele lida apenas com nomes de host, não com nomes de caminho HTTP em um determinado host. Suas escolhas incluem
- Hospede o site principal em example.com e blog em blog.example.com, caso em que você pode fazê-lo com o DNS - basta publicar o registro A relevante para cada entrada de arquivo de zona.
- Hospede o blog em um nome de domínio descartável e use as regras de Reescrever para proxy example.com/blog no caminho do blog descartável, reescrevendo todos os links no caminho.
1) seria muito mais fácil, se você não estiver interessado em example.com/blog.