Você talvez tenha esquecido de adicionar novamente a unidade ao array quando o conectou de volta? link tem mais informações / tutoriais sobre isso.
Para o futuro, quando você "testa" uma matriz RAID (hardware ou software), simplesmente falhar em uma unidade não é suficiente: Você deve verificar se a matriz é recriada e sai do estado de erro / degradado para ter um teste completo (e algumas pessoas diriam até que você tem que ir a etapa extra e falhar / reconstruir o disco outro também).