Isso significa que você já possui E / L5310 Xeons ou possivelmente novos chips E5603.
Eu estou lutando para descobrir o que você quer mudar como o único chip nessa faixa de velocidade que o 5310 pode ser trocado é o E5460, mas isso é 3.17Ghz não 3.1. E se eles são 5603, então o mais próximo é o E5667 em 3.07Ghz, mas se você estiver indo para eles, você também pode ir para o E5675 de seis núcleos também em 3.07Ghz.
Agora o 2950 pode lidar com CPUs duplas, cada uma com um TDP de 120W e nenhuma dessas atualizações é mais quente do que isso, então essa é uma preocupação com a qual você não precisa se preocupar, apenas preste atenção no TDP se ok.
Todas as opções provavelmente fornecerão aumentos significativos de desempenho, mas isso obviamente depende das características da carga, mas imagino que você verá um desempenho de CPU adicional de no mínimo 50%.