do console, digite:
xfwm4 --replace
como usuário comum. Graças a esta pergunta.
É sutil, mas como você pode ver na captura de tela:
não há botões min, max ou close nas janelas. As bordas das janelas podem ser redimensionadas, mas isso não ajuda a situação. Clicar em uma janela atrás de outra janela não traz a janela de fundo para o primeiro plano. Não há como "focar" em uma janela específica.
O atalho alt-tab para alternar entre as janelas não é responsivo.
Além disso, alguns menus parecem não ter algumas opções. No leitor de notícias pan, ao compor uma mensagem, não há mais a opção de colar o texto. Quase parece que falta uma parte do gerenciador de janelas.
Eu estou rodando em hardware antigo, e só tenho o xfce instalado, não posso suportar muito mais. Tudo estava bem na noite passada até sair, mas isso agora está persistindo como um problema.
Analisarei os logs do X, mas agora tenho uma maneira de copiar / colá-los para essa pergunta, então vou editar isso mais tarde, pois descubro como contornar a impossibilidade de copiar / colar entre aplicativos .