Onde você hospeda os servidores de nome para example.com? Eu assumo com a empresa que hospeda www.example.com. Aqui está o que você faz:
-
Configure seu cliente dyndns para que ele atualize myhomeserver.dyndns.org com seu IP dinâmico, onde myhomeserver.dyndns.org é o nome de domínio que você selecionou no dyndns.
-
Configure seu DNS por meio do painel de controle DNS da empresa de hospedagem para que home.example.com seja CNAMEd para myhomeserver.dyndns.org. I.E. crie um novo CNAME RR para home.example.com que seja myhomeserver.dyndns.org ..
-
Lucro.
Nenhum mojo DNS adicional precisa ser feito. Nenhum servidor de nome adicional é necessário.
NB. O DNS "encaminhamento" (na verdade, canonização do nome) será completamente invisível para os protocolos de nível superior. Por exemplo, quando você digita "home.example.com" em um navegador, ele permanecerá assim e não será alterado para myhomeserver.dyndns.org. Parece que essa pode ser a preocupação que está na segunda questão.