você pode manipular a senha usando authorized_keys (ssh-keygen, ssh-copy-id) que é mais "automatizado" e não solicitado a senha
A outra maneira é usar expect , que "preenche automaticamente" o campo de senha (é necessária uma pequena configuração) {e geralmente funciona como ... "quando você ver o campo de senha fornecer essa senha "}