Eu entendi direito: você está executando 10 máquinas virtuais em um ou mais sistemas físicos e deseja consolidá-las em um sistema físico sem virtualização ou apenas executá-las em uma única máquina virtual?
Se sim, você teria que instalar todo o software do servidor diretamente em sua máquina (física ou virtual), verifique se você tem 10 aliases ethernet com endereços IP e atribua-os aos respectivos servidores de jogos.
Se a sua pergunta for se existe uma maneira de mover automaticamente todas as instalações de 10 instâncias virtuais para uma, sem a necessidade de configuração ou reinstalação, a resposta será não, isso não é possível.
Não sou grande fã da virtualização apenas por causa disso, mas a compartimentalização é um benefício valioso disso, e desde que é possível simplificar a administração de 10 máquinas virtuais quase idênticas a apenas uma pequena sobrecarga em comparação com uma máquina , você deve pensar se realmente quer desistir desse benefício.