O MS SQL 2005 Express executará e utilizará o processador quad core de um Phenom X4 9650?
Ele será instalado e executado, no entanto, o Express utilizará apenas um processador por vez. Não há processamento paralelo com o Express. O Windows verá múltiplos núcleos como múltiplos processadores, então o quad core será visto como 4 processadores.
Veja as Especificações do motor seção da Visão Geral do SQL Server 2005 Express Edition no MSDN.
Vai funcionar. Ele irá utilizar UM PROCESSADOR - o qual você tem (núcleos não contam, eles são utilizados). Não irá paralelizar, mas se você receber várias consultas ao mesmo tempo (aplicação da web, por exemplo, muitas páginas sendo exibidas ao mesmo tempo), elas serão executadas em paralelo.
Pelo menos em 2008 R2 - posso perguntar por que você insiste em usar um servidor de banco de dados SERIOUSLY OUTDATED 2005? Não são os custos de atualização;)
Tags sql-server-2005