Eu tive essa ideia de link
é possível que servidores smtp como o gmail e o yahoo entrem em algum tipo de acordo para manter uma conexão tcp entre eles, para que muitos e-mails possam ser enviados na mesma conexão tcp.
seria eficiente, pois haveria tráfego pesado de e-mail entre esses servidores de e-mail.
Tenho certeza de que os servidores de e-mail (Exim na minha experiência) podem ser ajustados para passar várias mensagens na única conexão.
Isso é obviamente relevante apenas se o MX de destino for o mesmo para todas as mensagens.
^^ Essa página fala sobre as opções de configuração do exim que afetam isso.
T
Eu nunca ouvi falar de provedores fazendo isso, embora seja muito provável que esses provedores peçam diretamente uns com os outros para trocar e-mails, evitando assim custos de trânsito de largura de banda.