Honestamente, isso é quase tão amplo quanto perguntar "como você torna seus servidores mais rápidos".
No seu caso, você quer começar a gastar muito tempo com o NaviAnalyzer. Familiarize-se com suas IOPS, profundidades de filas, tempos de serviço e métricas de largura de banda (embora isso raramente seja o problema). A EMC também tem alguns cursos de e-learning que você normalmente pode obter o representante de vendas para jogar gratuitamente com qualquer compra que seja.
Acelerar as coisas é mais uma questão de evitar falhas (como alinhamento de partições ou tamanhos de faixas ruins) do que melhorar as coisas. Depois disso, é apenas um pouco demais para dizer que, em última análise, seus fusos fusos fusos.