ISAPI_Rewrite do link . Você deve poder alterar o USER_AGENT.
Estou tentando corrigir / corrigir o problema do framework ASPNET 1.1 com a string user-adgent sendo muito longa.
Existe um filtro ISAPI que pode moldar o cabeçalho USER-AGENT antes de passar para o ASPNET?
ISAPI_Rewrite do link . Você deve poder alterar o USER_AGENT.
Você consultou o ISAPI Rewrite para ver se ele fará o que está procurando? É bastante robusto.