Não acredito que você possa adicionar instâncias a um grupo de escalonamento automático após o fato, pelo menos não há uma chamada de API para isso. Você terá que deixar o serviço de AutoScaling iniciar suas instâncias e, em seguida, encerrar suas antigas; depois disso, você deveria ser de ouro.